Полезная информация для туристов о Шри-Ланке, коротко о главном

Коротко о главном

Несколько основных фактов

Шри-Ланка– это остров и отдельное самостоятельное государство, расположенное в Индийском океане на несколько градусов севернее экватора и юго-восточнее Индии. По площади Шри-Ланка равна таким государствам, как Латвия или Литва.

Местное население с самых древних времен, как и сейчас, называет остров «Ланка», что означает «Земля», а приставка «Шри» — добавляет описания этой земле, как благодатная или благословенная. В древние времена торговцы-арабы называли остров «Серендип» или остров драгоценных камней. Слово«серендипити» переводится, как то, что неожиданно открывается перед тобой, восхищает, поражает и удивляет. Это именно Шри-Ланка под названием Сирендип описывается Синбадом-мореходом в знаменитом народном сказании«1000 и 1 ночь». Во все времена мореплаватели посещали Ланку, чтобы приобрести уникальные специи и драгоценные камни: сапфиры, рубины, топазы, изумруды, лунный камень и многие другие, из которых изготавливали ювелирные украшения для королей и использовали для расчета за товар.

До середины 16 века остров назывался «Синхаладвипа», в переводе с сингальского – Львиный остров. Португальцы, господствующие на острове с 1505 года до 1658 года, для удобства перевели название острова и называли его Цейлао. Голландцы за период колонизаторства с 1656 года по 1798 год изменили название на Цейлан, а англичане в свою очередь — на Цейлон, которое держалось и сохранилось за островом вплоть до получения независимости от Великобритании в феврале 1948 года.И только в 1972 году страна официально сменила своё колониальное название Цейлон на Шри-Ланку.

Шри Ланка с момента получения независимости – это демократическая социалистическая Республика под управлением избираемого сроком на 6 лет Президента. Президент назначает премьер-министра. А в 1960 году была избрана первая в мире женщина – премьер-министр. Законодательным органом является Национальная Государственная Ассамблея или однопалатный Парламент, состоящий из двухсот двадцати пяти депутатов.

Население Шри-Ланки насчитывает 21 миллион человек и представляет собой мозаику из различных этнических и религиозных групп, из которых две являются основными: Буддистские Сингальцы (75 %) и Индуистские Тамилы (15 %); остальные 10 % это христиане и мусульмане.

Продолжительность жизни Шри-Ланкийцев в среднем составляет 75 лет, а уровень грамотности 91 %.

Основной экспорт страны – это одежда, за ней следует чай; резина, кокосы и драгоценные камни. Туризм тоже имеет жизненно важное значение для национальной экономики острова, в то время как денежные переводы от сотен тысяч Шри-Ланкийцев, работающих за рубежом, остаются значительными.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Объекты Всемирного Наследия ЮНЕСКО

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку


Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Который час на острове?

Местное время на всём острове Шри-Ланка +5,5 часов по Гринвичу. С Москвой разница составляет +2,5 часа. Световой день длится около 12 часов: восход солнца – около 6 часов утра, закат – 6.00-6.30 вечера, и так круглый год.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Деньги, Валюта

Местная валюта – это Шри-Ланкийская рупия (встречаются сокращения R, LKR или Rs.). Монеты бывают достоинством в 1, 2, 5 и 10 рупий; банкноты имеют номинал 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 рупий. Старайтесь избегать принятия особенно грязных, порванных или сомнительных купюр, а также лучше разбивать крупные на мелкие деньги, тогда Вы всегда сможете спокойно расплатиться – очень часто у многих нет сдачи с крупных купюр.

На момент написания статьи, курс был около 180 рупий за 1$, 204 LKR за 1€, и 271 LKR за 100 рос. рублей; в любом случае Вы всегда сможете проверить текущий обменный курс на сайте https://xe.com/. Отели в основном предоставляют свои цены либо в долларах США, либо в Евро, хотя расчет производиться в рупиях по текущему курсу Банка. Также многие туристические услуги от входных билетов до экскурсионных туров часто расцениваются в долларах, но расчет опять же будет о в рупиях (доллары принимают очень редко).

Банковская сеть на Шри-Ланке хорошо развита. Во всех районных центрах располагаются основные филиалы: BankofCeylon (Банк Цейлона), HNB (HattonNationalBank, Национальный банк Хаттон), SampathBank (Сампат Банк, CommercialBank (Коммерческий банк), People’sBank (Народный банк) и SeylanBank (Банк Сейлан). Все они открыты с понедельника по пятницу с 8.00 или 9.00 часов утра и работают до 14.00 или 15.00 дня; по выходным и праздничным дням банки закрыты. И как и везде предоставляют все виды банковских услуг.

Обменных пунктов не много, но банк найти можно практически в каждом населенном пункте. Однако во многих банк процесс обмена валюты довольно затянут и можно потратить около получаса на заполнение различных форм и обслуживание в спокойной восточной манере. Поэтому лучше валюту обменять в аэропорту (курс приемлемый и установлен Нац. банком). Документ об обмене сохраняйте, на основании его можно произвести обратный обмен при возвращении домой. В любом случае, если даже не в банке, то с обменом Вам помогут в отеле, на рынке или любом ювелирном магазине, но имейте в виду, что курс может сильно отличаться и не в Вашу сторону.

Банкоматы есть только в городах и крупных населенных пунктах. Вознаграждение за выдачу наличных денежных средств зависит от банка и очень отличаются – это может быть и фиксированная сумма за транзакцию (400 рупий / 2,5$ / 150 рос. руб.) или процент от суммы снятия (может доходить до 15%!!!). Кредитные и дебетовые банковские карты принимаются на Шри-Ланке много где, но не везде.

Если Вы не любите банковские карты, то спокойно можете взять с собой на остров наличные деньги. Доллары США, евро, фунты стерлингов и австралийские доллары широко распространены. Новозеландские или канадские доллары, а также российские рубли иногда могут вызывать трудности, но легко принимаются большинством банков и подлежат конвертации. Прием или обналичивание дорожных чеков найти становится всё труднее, поэтому их лучше не брать.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Язык

Шри-Ланка является трехъязычной страной. В стране официально признаны 3 языка: сингальский, тамильский и английский. На основном языке, сингальском, говорят около 75 процентов населения; на тамильском говорят около 25 процентов (включая не только самих тамилов, но и многих мусульман на острове). Английский язык широко используется особенно городскими слоями населения, и является первым языком большинства Шри-Ланкийских Бюргеров. Многие люди говорят на нем более или менее свободно, и даже носители сингальского языка (особенно в Коломбо) часто используют английский язык в разговоре наряду с их родным языком, меняя язык общения под настроение. Английский иногда служит связующим языком между общинами острова, так как относительно немногие северные тамилы говорят на сингальском языке, и еще меньше сингальцев говорят на тамильском.

Язык является довольно серьезным вопросом на Шри-Ланке, в связи с принятием в 1956 году официального языка по законодательству только сингальский, что резко понизило статус тамильского населения и послужило одной из наиболее значимых причин последовавшей гражданской войны. Хотя в 1988 году статус тамильского языка, как официального, был восстановлен, тема до сих пор остается политически накалённой. Все официальные указатели, банкноты, документы, издания и тому подобное печатаются на всех трех официальных языках, и многие предприятия и магазины стараются следовать этим правилам, за исключением районов севера, где сингальский язык можно редко где услышать.

Сингальский

Сингальский язык является индоарийским языком, связанным с другими языками Северной Индии, такими как хинди и бенгальский, а также с Санскритом, классическим древним языком Индийского субконтинента и пали, священным языком буддизма. Язык был впервые привезен на Шри-Ланку первоначальными сингальскими поселенцами из Северной Индии примерно в пятом веке до нашей эры, и с тех пор он развивался в полной географической изоляции от других северо-индийских индоарийских языков, будучи под сильным влиянием тамильского, а также приобретая многочисленные слова из голландского, португальского, малайского и английского языков. Сингальский язык встречается только на Шри-Ланке; его ближайшим родственником является Дхивехи, на котором говорят на Мальдивах.

Сингальское произношение относительно простое: большинство Сингальских слов, несмотря на их иногда огромную длину, обычно строятся из цепочек простых гласных звуков, как правило, гласных плюс согласных, как,например, в слове “пожалуйста” – это «каруна карала». Есть несколько неудобных согласных кластеров, но это довольно редко.

Письменный сингальский язык использует красиво элегантную и очень отличительную систему из 47 закругленных символов. Большинство символов представляют согласный плюс гласный звук, который обозначается тонким дополнением к основному символу. Печатных материалов на сингальском языке довольно мало.

Тамильский

Тамильский язык является одним из наиболее важных языков из различных Дравидийских языков Южной Индии, и на нем говорят почти шестьдесят миллионов человек в южной части Индийского штата Тамилнад, а также Тамилы в Шри-Ланке, Сингапуре, Малайзии и в других странах мира. На Шри-Ланке язык развивался в отрыве от Тамильского, на котором говорят в Южной Индии, приобретая свой собственный акцент и словарный запас. Разница между индийским и Шри-Ланкийским тамильским примерно такая же, как между британским и североамериканским английским.

Тамильский язык имеет долгую и выдающуюся историю, а литературная традиция, уходит корнями в третий век до нашей эры и превосходит другие индийские языки. Как известно, тамильский – трудный язык для освоения, благодаря своей сложной грамматике, расширенному алфавиту и набору отличительных звуков (так называемые «рефлексивные согласные», общие для всех дравидийских языков, которые произносятся с языком, скрученным против задней части зубов), что делает язык практически невозможным для транслитерации в римскую письменность.

Шри-Ланкийский Английский

Как и в случае с индийским английским языком, версия языка, на котором говорят на Шри-Ланке, иногда упоминается, как ”Sringlish“ (не следует путать с ”Singlish» или Сингапурским английским), не лишена своих собственных очаровательных особенностей грамматики, орфографии и пунктуации, а также нескольких красочных местных выражений. Например, «bake house» – это конечно же пекарня; не сразу можно понять, что “cool spot” – это маленькое кафе, а “colour house” – это магазин красок. Также помните, что «taxis» – это чаще всего просто повседневные тук-туки, в то время, как выражение «hotel» часто используется, как дешевое заведение питания, а не место для отдыха. И если кто-то в вашем (настоящем) отеле начинает упоминает “backside”, не волнуйтесь – они имеют в виду заднюю часть здания, а не часть вашей анатомии. Вы также можете встретить классические старые Шри-Ланкийские идиомы, такие как”men“(которые могут быть использованы для обозначения любого слушающего, мужчины и женщины); а также односложный вопрос «Isit?», означающее что-то вроде «Извините, я не совсем понимаю»; или Шри-Ланкийский вопрос «What to do?» –это своеобразное словесное пожимание плечами, которое может означать практически что угодно от “Что нам делать?» в совершенно безнадежной ситуации до «А давайте выпьем еще пива”.

Большинство жителей Шри-Ланки говорят по-английски – кто пытается, а кто и говорит довольно профессионально.Колониальный период под Англией отразился на знании языка местными жителями уже не в одном поколении. Как и в любой другой стране, Ваши старания говорить на родном языке острова (сингальском или тамильском) всегда тепло принимаются.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Интернет, Мобильная связь

Интернет

Практически в каждом гостевом доме и отеле в стране есть беспроводной доступ в интернет Wi-Fi, также как и во многих ресторанах и кафе (хотя соединения бывают неустойчивые). Количество мест с доступом Wi-Fi растет и в большинстве крупных туристических центров имеется по крайней мере одно или два интернет-кафе. Стоимость услуг обычно в пределах 60 –120 рупий в час. Если Вам необходим постоянный доступ в интернет, то можно воспользоваться различными пакетами мобильной связи, которые предлагают все телекоммуникационные провайдеры Шри-Ланки.

Мобильная связь

Звонить домой из Шри-Ланки относительно недорого, но если Вы планируете длительную поездку и будет делать много звонков, то мобильный телефон это будет самый удобный вариант. В первую очередь, спросите у поставщика услуг, будет ли работать Ваш телефон за границей и какова стоимость звонков, а также будет ли работать Ваш мобильный телефон с местной SIM-картой, в случае кодировки телефона только на одного оператора. Некоторые иностранные провайдеры мобильной связи имеют хорошие взаимные договоренности с местными операторами и предлагают удивительно дешевые тарифы, используя Вашу SIM-карту. Но, как правило, дешевле заменить SIM-карту на местную компанию в Шри-Ланке. При этом у Вас будет местный номер телефона, и Вы будете платить по внутренним тарифам – около 1,5-2 рупий для местных звонков. SIM-карту можно купить всего за несколько долларов в любом из бесчисленных телефонных магазинов острова (только нужно будет показать свой паспорт при покупке). В этих же магазинах также продают разные аксессуары и карты для пополнения баланса. Все основные телефонные компании Шри-Ланки также имеют свои киоски в аэропорту, где вы можете купить SIM-карту по прибытии. Основными операторами являются:Dialog(Диалог, dialog.lk), Mobitel (Мобител,mobitel.lk), Etisalat (Этисалат,etisalat.lk), Airtel (Эиртэл, airtel.lk) andHutch (Хатч, hutch.lk). У операторов Dialog и Mobitel, как правило, связь и тарифы лучшее. Практически везде на острове есть мобильная связь, кроме нескольких отдаленных сельских районов, в том числе в заповеднике Сингараджи.

Мобильный интернет относительно не дорогой, но без лимитных тарифных планов нет. Например, 15 Гб трафика будет стоить около 10 $ (600 рос. рублей), но имейте в виду маркетинговый ход телефонных компаний – любой общий трафик, приобретаемый на номер, делиться пополам на дневной (с 8.00 до 0.00) и на ночной (с 0.00 до 8.00). Поэтому на практике всегда остается очень много ночного трафика не использованным.

Самый простой способ сделать звонок без мобильного телефона – это пойти в один из пунктов связи – маленькие офисы, предлагающие телефон, факс и услуги ксерокопии, а иногда и отправку электронной почты (обратите внимание на знаки, рекламирующие звонки IDD); обычно на главной улице даже самого маленького города будет по крайней мере пара таких. В таких пунктах Вы совершаете звонок в отдельной кабинке или с телефона со счетчиком минут, а в конце после разговора оплачиваете счет. В некоторых местах есть телефоны со встроенными ЖК-таймерами, чтобы Вы могли точно видеть, как долго был разговор; в других местах может быть просто секундомер. Звонки в Россию, Великобританию, Австралию и Северную Америку стоят около 75 рупий (0,5 $ / 30 рос. руб.)за минуту; звонки по Шри-Ланке – 5 рупий за минуту.

В Шри-Ланке очень мало общественных таксофонов. Если Вы не найдете пункт связи, то можно позвонить из своего гостиничного номера, но это может быть дорого.

Чтобы позвонить домой из Шри-Ланки, наберите международный код доступа (+00), затем код страны (Россия 7; Великобритания 44; США и Канада 1; Австралия 61; Новая Зеландия 64; Южная Африка 27), затем код города и абонентский номер. Обратите внимание, что начальный ноль опущен из кода города при наборе номера из-за рубежа.

Чтобы позвонить на Шри-Ланку из-за рубежа, наберите свой международный код доступа, затем код страны для Шри-Ланки (+94), затем код города, минус начальный ноль, затем номер абонента.

Местные SIM-карты в свободном доступе для любых телефонов. Все регионы имеют трехзначный код, за которым следует шестизначный или семизначный номер. Номера мобильных телефонов обычно начинаются с 07 или 08 и до 12 цифр.

Служба спасения – 0118/119.

Код страны может встречаться и в таком виде +0094.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Таможенные правила

При въезде на Шри-Ланку разрешается привезти с собой 1,5 литра крепких спиртных напитков и две бутылки вина. Не разрешается привозить коробки беспошлинных сигарет, хотя вряд ли Вас остановят на таможне и обыщут из-за пары качек. Но если Вас поймают на контрабанде, сигареты будут конфискованы, и Вы будете оштрафованы на 6000 рупий (40 $ или 2400 рос. руб.). В аэропорту по прибытии также нет беспошлинных сигарет.

Выезжая из Шри-Ланки, Вы можете экспортировать до 10 кг чая беспошлинно. Запрещено вывозить национальную валюту из страны. Теоретически, Вы не можете взять больше, чем 250 рупий наличными, но это редко проверяют. Если вы хотите экспортировать антиквариат возрастом более пятидесяти лет, то Вам потребуется разрешение Департамента Археологии (www.archaeology.gov.lk). Экспорт любых кораллов, раковин или других охраняемых морских продуктов запрещен; вывоз флоры, фауны или частей животных также запрещен.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Электричество, розетки

Электроприборы в Шри-Ланке работают на 230-240 Вт, 50 Гц переменного тока. Круглые трех штепсельные розетки являются стандартом, хотя иногда можно встретить и квадратные розетки, особенно в более престижных отелях; адаптеры под европейские вилки дешевые и широко доступны. Отключения электроэнергии бывают, но не часто; а большинство топовых мест имеют свои собственные генераторы.

Инструкция использования розеток для русских без адаптера

Перед подключением к розетке не забудьте отключить её, используя выключатель, находящийся рядом, а после присоединения вилки не забудьте включить.

Способ №1. Тонким твердым предметом, например, шариковой ручкой надавить в верхнее отверстие розетки – это блокиратор двух нижних отверстий. Тем самым разблокируются нижние отверстия и можно свободно вставлять стандартную штепсельную вилку.

Способ №2. Требует небольшого опыта и сноровки. Обычную штепсельную вилку вставляем под небольшим углом в два отверстия розетки – в верхнее и любое нижнее (кому, как удобнее, на выбор), таким образом, чтобы сначала нажать блокиратор в верхнем отверстии, который откроет нижние отверстия. После того, как вставили вилку, она вынимается под противоположным углом, таким образом, чтобы нижний зуб вилки остался в нижнем отверстии, а верхний зуб – движением по кругу вставляем во второе нижнее отверстие. Але оп и готово!

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Полезные интернет сайты

Учитывая важность туризма для Национальной экономики, существует удивительно мало источников официальной туристической информации в самой Шри-Ланке и нет зарубежных туристических офисов. Для получения подробной информации о конкретных достопримечательностях, лучшими источниками являются независимые туроператоры, а также персонал гостиниц и гестхаузов.

В туристических офисах и гостиницах доступно бесплатное ежемесячное печатное издание «Travel Lanka», в котором содержатся списки жилья, магазинов, услуг и транспорта в столице и по всему острову. «Time Out Sri Lanka» (timeout.com/sri-lanka) довольно популярно в Коломбо, а также стоит посмотреть и печатную версию «Yamu» (yamu.lk).

Сайт Совета по Туризму Шри-Ланки (srilanka.travel) – единственный государственный онлайн-источник туристической информации. Также есть интересные страницы «Ari Withanage’sSriLanka» (withanage.tripod.com) и «Eclectic Lanka Library» (lankalibrary.com), на которых Вы найдете много информации о стране, культуре, истории и кухне.

  • CeylonToday (www.ceylontoday.lk) – Новости, спорт, развлечения и удобный интерфейс с курсами валют.
  • GossipLanka (www.english.gossiplankanews.com) сплетни, новости и развлечения.
  • Yamu (www.yamu.lk) – достопримечательности, отзывы о ресторанах, доска объявлений и многое другое.
  • Государственный информационный центр (www.gic.gov.lk) огромная количество информации по вопросам транспорта, здравоохранения, туризма и т.д.
  • Метеоцентр (www.meteo.gov.lk) прогнозы погоды по всей стране.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
Полезные номера телефонов

Для помощи полиции в чрезвычайной ситуации звоните 0118 или 119. Номер службы экстренной медицинской помощи – 0110.

  • Аэропорт:+94 11 225 24 11.
  • Отдел Туристической Полиции: +94 11 242 1451, 238 2209.
  • Главный инспектор Полиции: +94 11 244 4480 / 83.
  • Справочная Правительства: 1919.
  • Национальное Справочное Бюро: 118.
  • Чрезвычайная Полиция: 119.
  • Служба Скорой Помощи: 118.
  • Шри-Ланка Телеком:1212.
  • Центральная Автобусная Станция – Петтах: +94 11 232 9606.
  • Коломбо Железная Дорога: +94 11 243 4215.
  • Департамент Миграции: 1962.
  • Пожарная и Скорая помощь: +94 11 242 2222 / 3.
  • Международный Аэропорт Коломбо: +94 11 225 2861, 225 5555.
  • Международный Аэропорт Маттала Раджапакса: +94 47 203 1000.
  • Национальный Госпиталь:

— Запросы: +94 11 269 35 10.

— Телефон экстренной службы: +94 11 269 1111

— 24-часовой сервис несчастного случая и лечение пациентов,

  • Скорая помощь: +94 11 232 2222
  • Туристическая Полиция, адрес: 78, Галле Роуд, Коломбо 03: +94 11 242 1451.
  • Туристический Офис Железной дороги (адрес: ж/д станция Форт Коломбо, 01): +94 11 243 5838, 244 0048.
  • Центральное Почтовое Отделение (адрес: Бристол-Стрит, Коломбо, 01):
    +94 11 232 6203.
  • Шри-Ланка Туризм (Головной офис: 80, Галле Роуд, Коломбо, 3):
    +94 11 242 6900, горячая линия: 1912.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Полезные инструменты

15/12/2018 / by / in
HOW